Introduction by Jorge Schneider
About the Day of the Dead
It’s been said that the past never dies, and what’s more, it isn’t even the past. It’s something alive, something that hangs like an ominous cloud over the present and the future.
Faulkner knew a thing or two about the past and so did Borges with his fascination with labyrinths.
Every literary work, from The Book of the Dead of the old Egyptians to Borges’ masterpiece: “The Aleph,” deals with the incredible maze that space and time are, but also with that unknown, which lies beyond their realm.
Everything is circular. Every civilization, except, perhaps, our own lineal society, understood the concept of beginning and ending as being two but also the same.
From the first civilizations of the Indus River in today’s Pakistan, enveloping all of Asia, Africa, Oceania, Europe and the Americas there has always been a long tradition of remembering those that walked life before we did. To honor and remember them as if they were still here. After all, everything in life is a passage from one state to another: Birth, Childhood, Adulthood, Maturity, Old Age, and yes, Death. Nothing can escape the last passage, not even life. And yet Death, with all its stillness and unknown realms, cannot escape Life either. Furthermore, it needs Life to exist.
Old civilization understood that both Life and Death are two and yet the same, one gives birth to the other and so they recycle each other. Going back to Faulkner and Borges they knew, as it did also Einstein, that everything happens at the same time and nothing is really lineal, for Death to exist it must exist Life, and viceversa.
It mustn’t come as a surprise then that the living once a year take a day to celebrate the dead. And in so doing they celebrate Life and Death as a whole, for when Space and Time, and all the mazes that build their web are left behind, the two impostors fall and what’s left is the eternal validity of the Soul.
This is the kind of celebration that the artists showcased at Art Cube had set to cast through their unique vision.
Whether is Jorge Vigil with one of his haunting drawings, or perhaps one stops at the skulls of Sequin Kay & Lauren Baker, or John Chang with his anonymous faces, or Daniel Du Plessis with his melancholic far away works, or the seeds of Ferdos Maleki with their Eternity, or Todd Williamson with its almost “white noise” pieces, or Connie DK Lane with her offerings, or Jason Pearson with his half faces and solid colors that talk about passages, or Sanja Simidzija’s laconic camera almost lost in oblivion but still bearing an image, or Norman Mooney with its ghostly shadows, or Laurie Hassold and her constant push to find what it is to be human even in the threshold of the unknown, or Tehae’s skulls that look almost like Totems hiding some kind of answer that we’re all yearning to know, or Lorenzo Perrone’s books with skulls, books written by men long gone and yet their words are as alive as ever, or Sam Saghatelyan with the shadows of the past, in the style of Faulkner, hovering over the present, or Amber Maida with her lines of life over a monochord background, or Francesco Polenghi’s study of Motion and Stillness and how they need each other to distinguish themselves from one another, or William Catling and the symbiosis between past and present, death and rebirth, or, last but not least, Maria Kreyn with her light affirming works, light in the midst of darkness, light that says I am life even in the presence of death, all these artists share with us their visions and their way of coping with Life and Death in search of answers.
In each and every piece exhibited in this show prevails the certainty that, even though Death, that old villain where all horizons meet, waits for everyone, this passing is nothing else than a revolving door that take us out of Space and Time to launch us into the endless freedom of Being itself.
– Jorge Schneider
Author of: La Grieta, Grupo Editor Latinoamericano
La Sombra de La Langosta, Serie El Escriba
«Enchanted Afterlife «, una exposición de obras de arte de las técnicas mixtas inspirado por Dia de Los Muertos ( Day of the Dead ) .
Introducción a cargo de Jorge Schneider
Sobre/Acerca de el Día de los Muertos
Se ha dicho que el pasado nunca muere, y lo que es más, ni siquiera es pasado. Es algo vivo , algo que se cierne como una nube ominosa sobre el presente y el futuro .
Faulkner sabía una o dos cosas sobre el pasado y lo hizo Borges con su fascinación por los laberintos .
Toda obra literaria , de El Libro de los Muertos de los antiguos egipcios a la obra maestra de Borges : » El Aleph «, ocupa el laberinto increíble que el espacio y el tiempo son , sino también con el desconocido, que se encuentra más allá de su ámbito .
Todo es circular. Cada civilización , excepto , tal vez, nuestra propia sociedad lineal, entiende el concepto de inicio y fin de ser dos, pero también es el mismo .
Desde las primeras civilizaciones del río Indo en Pakistán de hoy , envolviendo toda Asia , África , Oceanía , Europa y las Américas siempre ha habido una larga tradición de recordar a los que se dirigió la vida antes que nosotros. Para honrar y recordar a ellos como si fueran todavía aquí . Después de todo, todo en la vida es un paso de un estado a otro : nacimiento , infancia , edad adulta , madurez , vejez , y sí, la muerte . Nada puede escapar el último paso , ni siquiera la vida. Y sin embargo la muerte , con toda su quietud y reinos desconocidos , no puede escapar de la vida tampoco. Por otra parte , es necesario que exista la vida .
Vieja civilización entiende que tanto la vida y la muerte son dos y, sin embargo la misma , se da a luz a la otra y por lo tanto reciclar entre sí . Volviendo a Faulkner y Borges lo sabían, ya que también lo hizo Einstein , que todo sucede al mismo tiempo y nada es realmente lineal, que la muerte existe, debe existir la vida, y viceversa .
No debe sorprender entonces que la vida una vez al año toma un día para celebrar a los muertos. Y , al hacerlo, se celebra la vida y la muerte en su conjunto , ya que cuando el espacio y el tiempo, y todos los laberintos que construyen su web se quedan atrás , los dos impostores de la caída y lo que queda es la validez eterna del alma .
Este es el tipo de celebración que los artistas exhibidos en el Cube Art había establecido para emitir a través de su visión única.
Si es Jorge Vigil con uno de sus dibujos inquietantes , o tal vez uno se detiene en los cráneos de lentejuelas Kay & Lauren Baker, John Chang o con sus rostros anónimos , o Daniel Du Plessis con su melancólica lejos obras, o las semillas de Ferdos Maleki con la eternidad , o Todd Williamson con sus casi piezas » ruido blanco «, o Connie DK carril con sus ofrendas, o Jason Pearson con sus rostros medio y colores sólidos que hablan de pasajes o la cámara lacónica de Sanja Simidzija casi perdido en el olvido , pero todavía teniendo una imagen o Norman Mooney , con sus sombras fantasmales , o Laurie Hassold y su constante empuje para encontrar lo que es ser humano , incluso en el umbral de lo desconocido , o cráneos de Tehae que se ven casi como Totems esconden algún tipo de respuesta que todos estamos anhelando saber, o los libros de Lorenzo Perrone con los cráneos , los libros escritos por hombres quedado atrás y, sin embargo sus palabras son tan vivos como siempre , o Sam Saghatelyan con las sombras del pasado , a la manera de Faulkner, se cierne sobre el presente o Amber Maida con sus líneas de vida de más de un fondo monocorde , o el estudio de Francesco Polenghi de movimiento y quietud , y cómo se necesitan mutuamente para distinguirse unos de otros , o William Gatling y la simbiosis entre el pasado y el presente , la muerte y el renacimiento , o , por último pero no menos importante, Maria Kreyn con sus obras afirmando luz , luz de luz en medio de las tinieblas, que dice que yo soy la vida , incluso en presencia de la muerte, todos estos artistas comparten con nosotros su visión y su forma de afrontar la vida y la muerte en busca de respuestas .
En todos y cada pieza expuesta en este espectáculo prevalece la certeza de que , a pesar de la muerte , ese viejo villano en todos los horizontes se encuentran, espera a todos, este paso no es más que una puerta giratoria que nos saque del espacio y el tiempo para nosotros lanzar en la libertad infinita del Ser mismo .
– Jorge Schneider
Autor de : La Grieta , Grupo Editor Latinoamericano
COMENTARIOS
Comentario 1: Me llama la atención cuando dices que el pasado es: «algo que se cierne como una nube ominosa sobre el presente y el futuro «. Cuando he reflexionado acerca del pasado, me he preguntado a mi misma ¿Cuál es mi más antiguo recuerdo? Y lo encontré en un día que caminaba junto a mis padres desde la casa de mi abuela, un hotel frente a una plaza en el puerto de San Antonio, y sentía pena porque mi hermana menor no regresaba con nosotros a nuestra casa y se había quedado con mi abuela..Mi recuerdo está teñido en ese caso por el sentimiento y aunque tiene que ver con una emoción como la pena no es para mi ominoso. En otras ocasiones he pensado que poder recordar el pasado, nuestra infancia y juventud también es una forma de suavizar el envejecimiento, porque al recordar algo de esa infancia, adolescencia y juventud pasa al primer plano en nuestra vida actual y nos hace revivir esos lejanos días, como éramos entonces… en el presente. Nos transformamos en adolescentes para recordar ese pasado. Tal vez en otros casos algunas experiencias del pasado podrían asustarnos si pensáramos que pueden repetirse en el presente o en el futuro y en este caso ese pasado podría ser ominoso, creo.
Comentario 2: El pasado pertenece a un espacio-tiempo diferente… un espacio tiempo mental pienso yo, por eso hay pensamiento vivo de personas aunque estén muertas, si lo han dejado como enseñanzas o escritos para la posteridad..
Comentario 3: Tal vez sólo un escritor y poeta puede decir «El pasado nunca se muere, ni siquiera es pasado»…tal vez porque el poeta, el artista en general vive en un mundo fuera del espacio y el tiempo físico, viven en un mundo ideal y a veces irreal.. un mundo de sentimientos: pero dicen también que Faulkner decía «El único tiempo posible es el pasado porque el presente está maldito y el porvenir no se puede imaginar».. porque tuvo el «dolor de vivir en los estados sureños de Estados Unidos en el período posguerra civil»..para él sus recuerdos tienen que haber sido muy tenebrosos.
Comentario 4: Cuando Borges se refiere al pasado en un poema dice: «Todo era fácil, nos parece ahora, (…) y relata supuestos o verdaderos hechos de la historia para terminar diciendo…»Esas cosas pudieron no haber sido. Casi no fueron. Las imaginamos En un fatal ayer inevitable. No hay otro tiempo que el ahora»… cierto a veces nos parece como si nada de nada hubiese existido..y pensamos que es fácil eliminar el pasado, especialmente cuando no nos agrada, pero el pasado parece también a veces estar metido profundamente en nuestro ser es porque si no tuviésemos un pasado es como si no fuésemos nada..creo yo. El pasado nuestro individual está donde está nuestra verdad interior, y creo que nadie puede reconstruir nuestro pasado individual. El ayer a veces nos parece una ilusión.
Comentario 6: Cuando dices «Todo es circular. Cada civilización , excepto , tal vez, nuestra propia sociedad lineal, entiende el concepto de inicio y fin de ser dos, pero también es el mismo .»… me genera un poco de problema..yo creo que aparentemente todo tiene un principio y un final, la mayoría de las personas parecen creer en que la vida tiene un principio y un final que es la muerte, pero cuando hablamos del universo, hay teorías distintas y con sus respectivos argumentos tan válidos uno como otros porque ninguna de esas tesis o antítesis pueden probar lo que dicen en el mundo real que conocemos,. Ellos argumentan con lógica metafísica, por ejemplo, que el universo tiene principio y fin o que el universo no tiene principio ni final y que ha existido siempre. Pienso que las teorías no se corresponden a veces con la realidad que conocemos. No entiendo bien el concepto circular o lineal en relación a la sociedad humana. (causas y efectos?) Para mi el hombre como ser vivo es muy complejo en un mundo donde todo lo que nos rodea es materia y energía, materia de naturaleza desconocida, aunque se hayan descubierto muchas cosas acerca de ella. Pienso que estamos rodeados de fenómenos y somos parte de los fenómenos, de las manifestaciones de la materia y la energía. El hombre puede pensar, y pensar para mi es sinónimo de conocer la realidad que nos rodea…El hombre es prisionero de las necesidades, la necesidad carece de libertad. Pero el hombre puede asociarse libremente con unas personas u otras, y a pesar de todo creo en la libertad… y el azar je je
Comentario 8: Yo creo que las civilizaciones «avanzan en espacios y tiempos diferentes» de las personas que las forman en un mundo material que se transforma y cambia en cada momento. Aparecen y desaparecen las cosas, se transforman unas cosas en otras y coexisten por ejemplo formas de vida primitivas con formas de vida más desarrolladas en la misma época.. alguien comparaba el desarrollo con una espiral.. Podríamos pensar así en el origen de la vida en un óvulo fecundado donde está todo lo que el hombre puede llegar a ser, están las posibilidades de las aptitudes que pueden desarrollarse o no.
Comentario 9: Creo que es interesante el punto de vista de Einstein acerca de la muerte. Dicen que «El 16 de abril de 1955, Albert Einstein experimentó una hemorragia interna causada por la ruptura de un
aneurisma de la
aorta abdominal, que anteriormente había sido reforzada quirúrgicamente por el
Dr. Rudolph Nissen en 1948. Einstein rechazó la cirugía, diciendo:
«Quiero irme cuando quiero. Es de mal gusto prolongar artificialmente la vida. He hecho mi parte, es hora de irse. Yo lo haré con elegancia.» Murió en el Hospital de Princeton a primera hora del
18 de abril de 1955 a la edad de 76 años.
Comentario 10: Me agrada cuando dices: «No debe sorprender entonces que la vida una vez al año toma un día para celebrar a los muertos. Y , al hacerlo, se celebra la vida y la muerte en su conjunto , ya que cuando el espacio y el tiempo, y todos los laberintos que construyen su web se quedan atrás , los dos impostores de la caída y lo que queda es la validez eterna del alma .»..
Comentario 11: Me parece fascinante la presencia de los artistas que señalas y que me parece como si fueran una gran reunión de almas vagando en este mundo del espíritu..y como bien dices.. «En todos y cada pieza expuesta en este espectáculo prevalece la certeza de que , a pesar de la muerte , ese viejo villano en todos los horizontes se encuentran, espera a todos, este paso no es más que una puerta giratoria que nos saque del espacio y el tiempo para nosotros lanzar en la libertad infinita del Ser mismo .»..
Comentario 12: Quiero señalar lo siguiente: «»El
Día de Muertos es una celebración
mexicana de origen
mesoamericano que honra a los
difuntos el
2 de noviembre, comienza desde el
1 de noviembre, y coincide con las celebraciones
católicas de
Día de los Fieles Difuntos y
Todos los Santos.
Es una festividad que se celebra en México y en algunos países de América Central, así como en muchas comunidades de los Estados Unidos, donde existe una gran población mexicana y centroamericana. La Unesco ha declarado la festividad como Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad.1 Existe en Brasil una celebración similar conocida como Dia dos Finados, aunque esta festividad no tiene las mismas raíces prehispánicas que el Día de los Muertos. Dicen que «Los orígenes de la celebración del Día de Muertos en México son anteriores a la llegada de los españoles. Hay registro de celebraciones en las etnias mexica, maya, purépecha ytotonaca. Los rituales que celebran la vida de los ancestros se realizan en estas civilizaciones por lo menos desde hace tres mil años. En la era prehispánica era común la práctica de conservar los cráneos como trofeos y mostrarlos durante los rituales que simbolizaban la muerte y el renacimiento. (…)
Comentario 13: «La vida y la muerte son un símbolo emblemático que ha causado admiración, temor e incertidumbre al ser humano a través de la historia. Por muchos años, en diversas culturas se han generado creencias en torno a la muerte que han logrado desarrollar toda una serie de ritos y tradiciones ya sea para venerarla, honrarla, espantarla e incluso para burlarse de ella. México es un país rico en cultura y tradiciones; uno de los principales aspectos que conforman su identidad como nación es la concepción que se tiene sobre la vida, la muerte y todas las tradiciones y creencias que giran en torno a ellas.»
.jpg)
Espacio de Patrick 